A entrevista abaixo foi concedida pelo Rev. para a Brasil 2000 FM, a rádio rock local, na tarde de 8 de Setembro de 1997 (Dia do Show). As perguntas podem não estar descritas com a exatidão com que foram formuladas mas eu procurei transcrever o mais próximo possível. (eu não estava em S.P. no dia da entrevista e nem nos dias da reprodução e pedi para gravarem para mim, mas a gravação não ficou muito boa… - espero que o pessoal da BRASIL 2000 me perdoe!) A entrevista foi feita pelo Tatola e pela Fabiana, ambos locutores da rádio que promoveu o show, e eles sempre se referem ao Rev. como "ele" pois a entrevista foi intermediada por um intérprete (que eu ainda não consegui descobrir o nome). Eu acho que eu perdi as apresentações mas a entrevista começou mais ou menos assim:

Fabiana - Fale sobre o seu último trabalho, o àlbum "Antichrist Superstar".

Marilyn Manson - O Álbum fala sobre eu estar querendo ser alguma coisa a minha vida inteira e fazer as pessoas que não acreditavam em mim sofrer, me tornando uma estrela. E no fim eu acabo descobrindo que também me faço sofrer, então que o álbum é sobre mim.

Tatola - Ele não tem… opa Fabiana, olá Marilyn… ele não tem medo de escrever "Antichrist" no disco e sofrer algum atentado? As pessoas são tão católicas, tão religiosas, e não causam um pouco de receio, um pouco de medo nele escrever Anticristo no próprio disco dele, na capa do disco?

Marilyn Manson - Eu acho que eu quero fazer as pessoas repensarem suas crenças e tentar entende-las melhor. "Anticrist Superstar" era sobre ir contra o fluxo.

Tatola - O que ele acha de Deus, se ele acha que Deus existe, O que ele acha de Deus e o que ele acha do Diabo?

Marilyn Manson - Eu acho que os dois existem em cada pessoa, são os dois lados do homem. Muito parecido com "Marilyn" e "Manson".

Fabiana - Certo, e toda essa dualidade também que ele expressa o masculino e o feminino, ele tem toda essa androginia que ele expressa tanto no seu próprio visual como no palco, eu quero saber se ele tem uma opção sexual definida?

Marilyn Manson - Não, eu acho que o seu corpo é uma coisa que você deve estar fazendo experiências com, porque a sua alma é outra coisa, diferente, não é a mesma coisa que o seu corpo.

Fabiana - Certo, e ele tem mesmo…ele é adepto ao satanismo, ele mexe com magia negra como dizem, ele é adepto a aquela "Igreja de Satã" ? Como é que é?

Marilyn Manson - Música pode sempre ser considerada magia, então eu acho que todos que são considerados artistas podem ser considerados mágicos também. Isto depende de como você olha para isso e do que você acredita.

Tatola - Eu queria saber o seguinte: Qual o show em que ocorreu mais confusão que ele lembra, ou que acabou não ocorrendo? Porque o que chega pra gente aqui no Brasil é o seguinte: "Show do Marilyn Manson não sei aonde cancelado", "Show do Marilyn Manson não sei o que…puxa não teve porque teve passeata na porta"… né ? Qual foi o mais confuso?

Marilyn Manson - Toda vez que as pessoas fazem passeatas e protestos contra um show me parece uma razão a mais para faze-lo, então não houve algum melhor ou pior ou que o valha. Se todo mundo gostasse do que você faz você não valeria merda nenhuma, então eu valorizo meus inimigos tanto quanto eu valorizo meus fãs.

Fabiana - Agora, bandas que você gosta e bandas que você não gosta?

Tatola - O que que inspirou você?

Fabiana - O que mais te inspira?

Marilyn Manson - Filmes me inspiram.

Fabiana - Que tipo de filmes? Stanley Kubrick?

Marilyn Manson - Stanley Kubrick, David Lynch, Alexandro..(alguma coisa "..doroski" ).

Fabiana - Certo, ele fez uma participação, uma pontinha no filme "A Estrada Perdida" do David Lynch que eu não…aliás eu não vi. Agora, eu ouvi dizer que você não gosta do Iron Maiden, isso é verdade?

Marilyn Manson - Ahn…(risos),quando eu era jovem.

Tatola - Só um detalhe: ele sorriu! Coisa rara hein!!(risos)

Intérprete - Quando você era jovem você gostava ou não gostava?

Marilyn Manson- Quando eu era jovem eu gostava do Iron Maiden.

Fabiana - Só quando ele era jovem… E atualmente…bom, fala…

Marilyn Manson - Nos dias de hoje eu ainda ouço David Bowie, Iggy Pop, Bauhauss, Radiohead.

Fabiana - Tudo isso… certo.

Tatola - É engraçado ele falar Radiohead, Radiohead é uma coisa tão sensível. Se olha pra ele assim, ele também é muito sensível, apesar da cara de mau né, essa coisa…

Fabiana - Éh, é legal descrever: ele tá com um óculos, assim, cheio de tatuagem, com vários anéis no dedo, uma pulseira enorme… Mas ele, ele é simpático né!?

Tatola - Ótimo… Eu queria saber o seguinte: O que ele achou da apresentação dele na MTV. Vou dizer pra ele o que que o povo de São Paulo, o que a galera aqui de São Paulo achou do Marilyn Manson na apresentação da MTV, o que aconteceu aqui foi o seguinte: todo mundo amou a apresentação do Marilyn Manson na MTV… "Porra, que loucura! Eu vô nesse show de qualquer jeito…". O que ele achou dele, com a performance dele na MTV?

Marilyn Manson - Eu vi essa apresentação como qualquer outra apresentação. O fato de estar sendo televisionado não fez muita diferença para mim. Mas eu achei engraçado o fato de eles terem censurado a palavra "Asshole" mas terem mostrado minha bunda na tv.

(risos de todos)

Fabiana - Que aliás foi o mais comentado do assunto né… a bunda do Marilyn Manson! (risos)

Tatola - Todo mundo falou que a sua bunda é muito bonita!! (risos)

(risos de todos)

Marilyn Manson - Obrigado.

(mais risos)

Fabiana - (risos) Agora… é engraçado que o Ozzy Osbourne né, se identifica muito com você, ele gosta muito de você (o Ozzy Osbourne), inclusive você tocou no Ozzyfest, foi proibido em várias cidades dos Estados Unidos você tocar. Como é que é a sua relação com ele? Você é amigo do Ozzy Osbourne?

Marilyn Manson - Imagino que sim.

Fabiana - Certo. Você queria fazer alguma pergunta ? (Tatola)

Tatola - Eu queria chamar a Letícia da revista "Bizz" que está aqui, aliás, ela e o fotógrafo né… veio a revista toda aqui… é a primeira vez que a revista "Bizz" vem aqui …(risos)… é um prazer. Ela queria fazer uma pergunta pelo menos…

Fabiana - Claro…

Tatola - O microfone está aberto…pode chegar perto aqui.

Fabiana - Por favor, pode falar…

Letícia - Marilyn, é o seguinte: Você não colocou o pé pra fora do hotel até agora, só pra vir aqui na Brasil 2000 - o que deve ser uma honra pra eles - e eu queria saber o que você ficou fazendo esse tempo todo no hotel…

Marilyn Manson (em português…com aquele sotaque de gringo) - Droga .
(soou como "Durouga")

(muitos risos de todos)

Letícia (ou Fabiana??) - Que que ele falou??

Todos - Drogas!! (risos)

Letícia (ou Fabiana??) - Que tipo de drogas você costuma usar?

Marilyn Manson - Eu acho que se eu falar eu vou ter problemas… ou não??

Letícia (ou Fabiana??) - Éh… não! Pode falar.

(vozes no fundo dizendo : " Não, Não… melhor não falar" (Tatola…eu acho)

Marilyn Manson - Que tipo de drogas você tem aqui ?

(risos de todos)

Letícia (ou Fabiana??) - Ah é ?! Por enquanto nada… (risos)

(risos de todos)

Tatola - Eu queria dizer pra ele o seguinte… isso não é uma pegunta, é uma afirmação… Dizer pra ele que a Brasil 2000 FM tem o maior orgulho de estar fazendo a promoção do show dele, é a única rádio no Brasil que toca esse cara, fazendo "The Beautiful People" , "Sweet Dreams" , e é o maior orgulho estar recebendo ele aqui, um prazer enorme, que o show dele vai estar lotado hoje á noite porque a promoção é nossa.

Fabiana - É isso aí né…

Marilyn Manson (de novo em português com aquele sotaque) - Obrigado.

Fabiana (Imitando o sotaque dele)- Obrigado !? Can you invite the people for your show?

Marilyn Manson (agora em inglês, traduzido pelo intérprete) - Eu espero que todos vão ao show e se você não conseguiu ingresso vocês então terão que esperar a próxima vez.